Soul to soil, soil to soul

Over the past few years, I have been digging into the inner workings of the mind and psychology through my work. The mind and body are formed from all living things we take in to live. In the natural world, these living things always return to the soil, where they are decomposed by microorganisms and form soil in which new life can grow. In this exhibition, I have attempted to visualize fragments of this great cycle through the stories of people, nature, and the microorganisms in the soil. In the first half I express "Soul to soil," and in the second half "Soil to soul," by replacing and adding works.

ここ数年、私は作品を通じて心の内側と心理学の仕組みを深く掘り下げてきました。心と体は、私たちが生きるために取り入れるすべての生き物から形成されています。自然界において、これらの生き物は常に土へと帰り、土の中の微生物によって分解され、新しい命が育つための土壌を形成します。本展では、人間、自然、そして土の中の微生物の物語を通して、この偉大なる循環の物語の断片を可視化することを試みました。展示の前半では「魂から土へ（Soul to soil）」を、後半では作品を入れ替え・追加して「土から魂へ（Soil to soul）」を表現します。